Una notizia sconvolgente scuote la squadra, che deve ritrovare la necessaria unità per far luce sul caso. Cercando di ripercorrere l’operato di Henning, scoprono l’esistenza di una valigetta che potrebbe contenere indizi importanti, ma a metterci sopra le mani per prima è la polizia.
