Leo Brand, famoso ex poliziotto, sta cercando aspiranti detective da formare. L’esame d’ammissione è piuttosto sommario, ma vengono selezionati cinque allievi che sembrano promettenti. Non avendo soldi per la retta, Agotha se ne inventa di tutte pur di essere accettata al corso.
