Haley ha bisogno di un piccolo aiuto per decidere se dire o meno ad Arvin del suo bacio con Dylan e va da Mitch e Cam per i loro consigli. Nel frattempo, Gloria sospetta che la ragazza canadese di Manny in realtà non esista e vuole scoprire la verità.
