Mentre Cristina accusa sintomi influenzali, come vomito e nausea, Izzie e George sono arrabbiati con Meredith e Derek perché la notte, facendo molto "rumore", non li fanno dormire. Inoltre Meredith viene pressata sempre di più dalla Dr. Bailey; infatti quest'ultima la carica di lavoro che tuttavia lei, nonostante i tanti sforzi, riesce a svolgere in modo opportuno.
