Hank torna a Los Angeles con un nuovo romanzo scritto di getto e soprattutto con l'intenzione di riconquistare Karen con tanto di anello di fidanzamento per indurla a non sposare piu' Bill. Una spiacevole disavventura notturna riscrivera' il destino dello scrittore.
