Quando Ted e Jeanette rompono, Barney cerca di aiutarlo trovandogli una nuova ragazza usando l’infame agenda che Robin pensa lui abbia distrutto. Nel frattempo all’apertura della galleria, dove Lily spera di fare una buona impressione, Marshall finisce per farsi notare senza volerlo.
