Ted ha un'avventura occasionale con Carly, una ventenne, che poi si scopre essere la sorellastra di Barney. Nel frattempo Robin scopre gli svantaggi dell'essere impegnata sentimentalmente: adesso che ha l'anello al dito gli uomini non sono più galanti con lei e la cosa la fa manda su tutte le furie.