Mónika nem örül, amikor megtudja, mit csinál Vilmos két hölggyel a panzióban, főleg, miután megérkezik a büntetés, amit az ellenőr a panzió legutóbbi kihágása miatt vetett ki. Renátó és Grófó furcsállja, hogy ki lett a főnökük legújabb barátja. Dani egy régi barátért aggódik. Egy rosszindulatú megjegyzés és egy félreértés keresztülhúzza Józsi terveit.
