Sherlock bátyja, Mycroft bemutatja Holmesnak és Watsonnak barátját, Mr. Melast, aki görög tolmács. Hamarosan azon ügyködnek, hogy megtaláljanak egy ismeretlen görög fiatalembert, akinek arcát ragtapasz fedi, valamint Sophy nevű titokzatos barátnőjét.
