Holden erkölcsi elveit felrúgva indul a háborús övezetbe hogy folytassa a Protomolekula mögött álló emberek utáni vadászatot. Bobbie a Föld és a Mars közti politikai játszmák eszközévé válik, míg Avasarala megragadja a lehetőséget, hogy felfedje az emberiség ellenségeit mindkét oldalon.