Egy konferencián megölik Hector Bravát, aki nagy horderejű bejelentésre készült. A férfi az embercsempészet elleni küzdelem egyik élharcosa, és beszédében újabb vezető személyeket készült leleplezni. Legalábbis a beszéd vázlata ezt sugallta, melyet Lisbonék a férfi segítőjétől kapnak meg. A nyomozásba Patrick régi kollégája is beszáll. Krisztina Frey az okkultizmus és a szellemvilág elkötelezettje, és bizony a két különc kapcsolata nem éppen felhőtlen.
