Az állomásra, útban a Gamma Kvadráns felé, egy négytagú nagykövet-küldöttség érkezik. Sisko hármat közülük az ettől fölöttébb boldogtalanná váló Bashir gondjaira bíz, a negyedik azonban, mint szokása, inkább a maga útját járja. Lwaxana Troi, mert róla van szó, az első találkozás után beleszeret Odoba, és hamarosan alkalmuk nyílik hosszabb időre kettesben maradni, mikor egy, a Gamma Kvadránsból érkezett idegen szondából származó program megbénítja az állomás rendszereit, és Odo Troival együtt egy liftben reked.
