Két rendőrtiszt az életét veszti egy rablás során. A nyomozók számára világossá válik, hogy az elkövetők sorra előkelő éttermeket szemelnek ki, ahol a vendégek drága ékszereire utaznak. A legutolsó tettük színhelyén azonban rendőrök avatkoztak közbe, ám a rablók fel voltak készülve a meglepetésekre, ezért lelőtték őket, majd elmenekültek.
