Maxim Marianski továbbra is az emberrablók foglya. Eva Firenzében a Maximéhoz hasonló emberrablás körülményeit vizsgálja, remélve, hogy ezzel a fiú fogva tartóinak nyomára bukkan. Közben Evának régi rendőrtársával is szembe kell szállnia, mert az Sebastian karrierjét veszélyeztető információk birtokába jutott. A csapat többi tagja Cannes-ban nyomoz Maxim után, ahol hamarosan Maxim apjáról is gyanús dolgok derülnek ki. Hickman és Anne-Marie számára a kirakós darabkái lassan kezdenek összeállni.
