A gazdag tinédzser, Maxim Marianski Cannes-ban éli gondtalan, fényűző életét, mígnem egy nap emberrablók fogságába kerül. Annie-Marie felfedezi, hogy a közelmúltban Firenzében is történt egy Maximéhoz hasonló emberrablás. A csapat nemzetközi emberrablóbanda működésére gyanakszik. A szálakat minél előbb igyekeznek felgöngyölíteni, hogy a fiú életét megmenthessék. Mindeközben Dorn és Daniel olyan nyomra bukkannak, amely talán elvezetheti őket ádáz ellenségükhöz, Alexander Dimitrovhoz. Moszkvában azonban Don élete is veszélybe kerül.
