Sebastian Berger Scan-Gén-Technológiai módszerének segítségével a csapat egy Lengyelországban működő titokzatos "Harcosok Klubját" fedez fel. A Harcosok Klubja nyaraló családokat kényszerít egymás elleni küzdelemre, ahol a tét a túlélés. Eva és Tommy magukat hétköznapi nyaralóknak álcázva igyekeznek utánajárni az esetnek, ám hamarosan saját életük is kockán forog. Hickman és Louis nem tétlenkednek, bajba jutott társaik segítségére sietnek.
