Egy katonát halálra vernek a saját kertjében. Az NCIS csapat feladata pedig a gyilkos személyének felderítésén kívül, a halott kusza családi kapcsolataira is fényt deríteni. Ráadásul több furcsaság is történik a házuk táján: McGee guminőt kap postán, Tony-t és Ziva-t pedig civakodó párocskának nézik egy biliárdklubban.
