A túlélők újra nekifognak a tutajépítésnek, ezúttal sokkal nagyobb egyetértésben, mint korábban. Hurley megtudja Sayidtól, hogy látott a francia nőnél rádióba való elemeket, valamint egy rejtélyes számsort, ami valamilyen módon Hurley életében is fontos szerepet játszik. Amíg Jack és Sayid a nő által felállított életveszélyes útvesztőben keresi a kiutat, Rousseau megosztja történetét a legvakmerőbb szigetlakóval.
