Lorelai azt tervezi, hogy részt vesz egy barátnője esküvőjén Észak-Karolinában. Magával viszi Roryt, aki elég zaklatott Logan miatt, és Emilyt, aki teljesen kikészült Richard miatt. Logan meglepetésszerűen megjelenik és kéri Roryt, hogy bocsásson meg neki. Lane és Zach Luke-ot kérik meg, hogy legyen az ikreik keresztapja.
