Dong-i engedélyt kapott In Hjon királynétól, hogy eltávozzon a palotából, és nyomozásba kezdjen Sim Un-tek segítségével. Álruhában indulnak el a városba, hátha kiderítik, mit jelenthetnek a kézjelek által takart kínai számok. Mivel a gyilkosságsorozat folytatódik, Cson-szu régi ismereteit felhasználva a merényletekkel gyanúsított Penge Szövetség nyomába ered. Eközben a Déli Frakció gépezetének a fogaskerekei lassan forogni kezdenek.
