Dong-inek sikerül cselédlányként munkát kapni az udvarban. Ok-dzsong királynő állapota egyre javul, és titkon beismeri, hogy féltékeny Dong-ire. Dzsáng Hi-dzse emberei nem pihennek, megtámadják a volt királynő, In Hjon kunyhóját. Szuk-dzsong király sok viszontagság után véletlenül meghallja a jól ismert dallamot, amit Dong-i játszik apjától örökölt hangszerén. A szerelmesek egymásra találnak.
