A Királyi számvevőszék udvarhölgyeinek vizsgát kell tenniük az előző évi tananyagból. Dong-i, akit sem társai, sem a főudvarhölgy és első embere nem tekintenek megfelelőnek, számára ismeretlen anyagból kell feleljen, így megbukik. A háttérben azonban ennél súlyosabb, politikai ellentétek húzódnak. A lánynak és védelmezőinek sikerül elérni, hogy szabálytalanná nyilvánítsák, és megismételjék a vizsgát. Váratlan segítséget kap a tanulásban, és ezúttal mindenkit meglep tudásával.
