A szörfös Kono a karrierjét elindító mentorával vesz részt egy versenyen, az öbölben. Ian persze meg akarja mutatni, hogy még mindig formában van, ezért nekimegy egy hullámnak, ám hirtelen összeesik. A parti-mentők azonnal a szárazföldre viszik, ahol azonban kiderül, hogy a férfit lelőtték. A személyes érintettség miatt pedig a Hawaii Five-0 kapja meg az esetet.
