Egyre inkább úgy fest, hogy Logan visszakényszerül a tolószékbe. Ezt elkerülendő egy ex-manticore-os orvosnő segítségét kéri, és igyekszik ezt Max elől eltitkolni. Max kíváncsisága azonban elnyomhatatlan: kikémleli, hogy hova jár a férfi. Épp időben, a Manticore ugyanis a doktornő halálát akarja.
