Peter bemegy a városba benzint szerezni, és közben útba ejt egy boltot is, hogy nyakláncot vegyen Ettának. Azonban egy figyelőnek gyanús lesz, és olvasni akar a gondolataiban, amit Peter sikertelenül próbál megakadályozni, így a figyelő megtudja, hogy Etta is a szökevényekkel van. Ráadásul az egyik lojalista tiszt, aki valójában az Ellenállás tagja, megbukik a biztonsági ellenőrzésen, és miközben kivallatják, további adatokat tudnak meg az Ellenállásról. A csapat fülest kap, hogy a figyelők rájöttek, hogy a Harvard Egyetem laborjában vannak, ezért kénytelenek beborostyánozni a labort, és elmenekülni onnan.
