Jay pizsamapartit tart a gyerekeknek, ám a kamasz Haley mindenképpen szeretne meglógni barátjával, hogy elmehessenek egy buliba. Claire kétségbeesetten keresi a legmegfelelőbb ajándékot Phil születésnapjára, de nem jár sikerrel. Mitchell és Cameron találkoznak egy barátnőjükkel, és rájönnek, hogy a nő féltékeny a kis Lilyre.
