Avery állapota egyre aggasztóbb, Lexie és Owen szerint is beszélnie kéne egy szakemberrel. Christina csaposnak áll, és látszólag nagyon élvezi az új munkáját. Éjszakás műszakba osztják be a rezidenseket, felettesek nélkül. Meredith a gyerekosztályon próbál helytállni Karev segítségével. Egy sürgős esetnél nehéz választás elé kerülnek: vállalják-e a műtétet szakorvos jelenléte nélkül?
