Brody ismét fogságba kerül, de ezúttal amerikai földön, és Peter nem bánik vele kesztyűs kézzel. Carrie, miután hirtelen döntésével elszúrta a további terveket a szállodában, a másodvonalba kényszerül. Az elgyötört Brody végül kénytelen mindent bevallani. Estes próbál gondoskodni arról, hogy egyelőre semmi ne szivárogjon ki, ehhez leginkább Jessicát kell tévútra vezetnie.
