Míg Goku regenerálódik, Krilin Guruhoz tart a varázsigéért. Eközben Gohan a kristálygömböket őrzi, Vegita pedig pihen. Krilin találkozik Dendével, és végül együtt mennek vissza a többiekhez. Dermesztő éppen leszámol Naillel, amikor észreveszi, hogy aktiválták a kristálygömböket, ezért visszaindul űrhajójához.
