Miközben Gohan tréningje napról napra egyre keményebb, Gokué csak most kezdődik, bár kevesebb mint fél évük maradt hátra. Goku rájön, hogy nem a majom Kaitó mester. Ő valójában a háziállata, és Goku első feladata éppen az, hogy el kell kapnia a majmot, ami nem is olyan egyszerű, lévén a bolygón a gravitáció a tízszerese a földiének. Három heti kemény próbálkozás után végül Goku sikerrel jár.
