Un riche homme d'affaires, directeur d'une banque privée, a été assassiné d'un coup de chandelier au cours du cambriolage de sa luxueuse demeure. Plusieurs montres et chandeliers de grande valeur ont été dérobés. Niki, Marc et Rex concentrent leurs investigations sur une bande de receleurs. Mais la sœur du défunt montre un certain intérêt pour le butin disparu. L'un des chandeliers renfermerait un secret. Un indice conduit Niki dans un club où elle se fait passer pour une prostituée...
