Alors que Debra Barnes, une étudiante du Missouri, s'envole pour Atlantic City, dans l'espoir de devenir la nouvelle Miss Amérique, des militantes féministes new-yorkaises s'apprêtent à saboter la compétition. À Paris, le 15 mai, le théâtre de l'Odéon est pris d'assaut par des étudiants grévistes. Après l'assassinat de Martin Luther King, le 4 avril, Jamal Joseph rejoint les Black Panthers. À Prague, l'ouvrier Jan Smid devient avec sa caméra l'un des chroniqueurs de l'invasion soviétique au lendemain du "printemps" politique. Le célèbre animateur de la radio Jan Petranek se dépêche, lui, de regagner la capitale.
