En Bavière, les remontées mécaniques sont à l'arrêt. Comment les deux grandes stations de ski d'Oberstdorf et Garmisch-Partenkirchen font-elles face à la crise sanitaire ? "ARTE Regards" rencontre un moniteur de ski et une gardienne de refuge qui luttent pour leur survie économique. Quid de la nature ? La fermeture des stations lui est-elle bénéfique ? À moins que l'impact écologique du tourisme sauvage à la journée ne soit pire.
