Le voyage de James commence sur les rivages ensoleillés de la Sicile. Carrefour de nombreuses cultures, cette île fascinante abrite aussi un volcan, l'Etna. James profite des plaisirs simples typiquement siciliens, comme découper les membres des statues, jouer au kayak-polo, et souffler dans des cornemuses.
