Caro et Ruben discutent virtuellement comme s'ils se connaissaient depuis toujours, mais Caro souhaite que ça reste secret. Monsieur Botty, lui, n'est pas satisfait du travail de ses élèves, il affirme que seule Caro a compris la consigne du devoir. Camille ne peut résister à la tentation de se moquer du poème de Caro. Caro doit donc recommencer sa vie dans une école inconnue en se faisant de nouveaux amis et en trouvant sa place dans la hiérarchie de l'école.
