Clarissa est obsédée par la soirée qu’elle a passée avec Raphaël, à tel point qu’elle en fait des cauchemars. Confrontée à un terrible trou de mémoire, elle n’a qu’un moyen de savoir ce qu’il s’est réellement passé : se confronter à l’avocat. Gaspard et Jackson sont appelés sur une scène de crime, mais Gaspard fait passer ses problèmes personnels avant l’enquête, ce qui cause de nouvelles tensions entre les deux coéquipiers. Heureusement, face à la victime, ils parviennent à mettre leurs différends de côté et à comprendre que Timothée Lalande, un jeune monteur de taureau, n’est pas mort accidentellement.
