L'affaire de l'enlèvement résolue, la vie reprend son cours à l'académie. Alors que tout le monde cherche à protéger Catarina de l'entreprenant Geordo, Geoffrey s'ouvre à Suzanna et lui raconte l'origine de son affection démesurée pour ses deux petits frères.
