En reprenant connaissance après avoir déjoué les desseins machiavéliques de Kiriwo, Iruma apprend son arrestation et le retour de son grand-père dans l’enceinte de Babyls. Acclamé par une foule en délire, il va devoir s’efforcer de garder le silence sur ce qui s’est réellement passé et tâcher de profiter de la fête.
