Janus emprisonne Great Mazinger dans un puit rempli de lave dont le niveau monte inexorablement. Malgré un bon suspense, cet épisode est gâché par des invraisemblances, comme Tetsuya Tsurugi qui voit aussi clairement dans la lave que sous l'eau ou le passage inutile où Brain Condor se sépare de Great, l'abandonnant dans la lave ... pour s'y reconnecter aussitôt après!
