Dex enquête pour le compte de Sue Lynn sur une affaire impliquant la veuve d'une ancienne relation de la détective. Mais le passé remonte à la surface et Dex est confrontée à des sentiments qu'elle croyait passés. Par ailleurs, l'amitié entre Dex et Grey est mise à l'épreuve à cause de la liaison de ce dernier avec Liz.
