Tandis qu'au Mistral Mélanie n'ose pas dire ce qu'elle pense, Patrick est forcé de dire le contraire de ce qu'il croit. Chez les Boher, les grands-parents de Lucie sont entrés dans un conflit aux enjeux hautement stratégiques opposant un dromadaire à une cigogne...