Simon a invité son amie Lou à la maison pour jouer avec sa nouvelle voiture télécommandée. Mais il vaut mieux attendre que Gaspard fasse sa sieste car Simon a peur qu’il veuille aussi jouer et qu’il casse la voiture. Le hic, c’est que Gaspard n’a pas envie d’aller au dodo. À Simon et Lou de lui donner envie de dormir. Mais ils le font si bien que finalement, eux aussi s’endorment !
