Maya et Ben interviennent, via Crisis One, chez le couple Dixon, après un appel inquiet des voisins, entendant une dispute. Travis se fait aider par Vic à se préparer pour les élections. Jack tente désespérément de réparer la maison d'Eva, qui ne lui mène pas la vie facile. Le reste de la Station est appelé à propos d'un incident sur une voiture électrique, Andy prend l'intervention en main. Carina veut faire un test de grossesse, Vic l'accompagne dans cette démarche.
