Jack se décide à aller à l'hôpital pour soigner sa main, où c'est Carina qui le prend en charge. Maya est toujours brimée par Beckett et toute la caserne s'interroge du pourquoi et tout le monde commence à lancer des fausses rumeurs. La station est appelé sur un début d'incendie causé par un tas de serveurs d'ordinateurs.
