Il s'agit d'un épisode supplémentaire vendu avec le 9è tome du manga Karakai Jouzu no Takagi-san. L'histoire se déroule après les évènements de l'épisode 7 de la saison 1. Nishikata et Takagi ont acheté un maillot de bain ensemble et Nishikata a accepté d'aller nager avec sa camarade.
