Shaun a du mal à trouver un équilibre entre ses peurs et ses inquiétudes, quant à la possibilité de mettre en danger la santé de Lea, alors qu'il aimerait tant être auprès de la femme qu'il aime. Claire cherche un moyen de pleurer la mort de Melendez. Park et Mia discutent de leur avenir ensemble.