Les anciens camarades de l’Académie préparent une fête pour Sumire, qui va être mutée dans un nouveau centre de recherches. Pour la remplacer au sein de l’équipe 15, Naruto a fait un choix plutôt inattendu. D’emblée, les relations sont tendues entre la recrue et ses partenaires.
