Jérôme, sac sur le dos, arrive sur le front de mer de Panama city, où Matt et quelques amis jouent au foot. Matt s’écarte du match pour aller saluer Jérôme, et l’inviter à faire le tour du quartier plus coloré de la capitale du pays, le Casco Viejo. Puis Jérôme et Matt passent par son hôtel, le Canal House.
