Jérôme se trouve de l’autre côté du Saint-Laurent, à Lévis. Il va prendre le traversier. Sur la terrasse, la vue de la ville de Québec est incroyable. Il rencontre un jeune Québécois, Andy Reguiera Cerqueira. Andy lui montre les monuments qui apparaissent à l’horizon : le somptueux château de Frontenac, les plaines d’Abraham, le vieux port...
