Un chœur zoulou s’est installé en pleine rue, au milieu des buildings du centre de Johannesburg. Sophie et Lebohang se sont mêlés aux passants pour assister au spectacle. Les voix s’élèvent, troublantes… Bienvenue en Afrique du Sud. En route pour Soweto où quartiers bourgeois et bidonvilles se succèdent encore. Soweto est très animé : des marchés artisanaux, des maisons de quartier et des galeries d’art, des shebeens et des spaza shops font la vie du ghetto. Le lendemain, Sophie se prépare avec Marc son nouveau guide, à prendre la route pour la région des tribus Ndebele, le Mpumalanga.